Monday, May 15, 2017

Three beaches in three days!

Summer time is here again, and doing nothing about it should not be an excuse! Whether you're on a budget, there are still simple ways of enjoying the summer heat. After paying some of our bills, I have set aside money for some vacation fun, I had my family go on a brief vacation to Unisan, the hometown of my husband Pepe's parents (he refuses to call the province Quezon for historical reasons). Unisan is located in Bondoc Peninsula were there are still a lot of unspoiled beaches. Not only were we able to save a lot, we were also able to enjoy those beaches.

The road to the beach has a great view of the countryside. Before going to Unisan, we decided to take a short dip in one of Agdañgán's beach resorts. We always pass by Agdañgán whenever we go to Unisan, but we've never tried its beaches. We got there a few minutes past four in the afternoon. The locals there recommended Monte Carlo Beach Resort, a few minutes from the población, so off we went. Anyway, the sun was still up and the day was still bright, that is why we were able to enjoy the beach until 5:15 P.M. Actually, we contracted a tricycle driver to pick us up at that time. When he fetched us, it suddenly rained hard even before the sun had fully set. The amazing thing during the drive to the town proper was that it was raining hard complete with loud thunderstorms and lightning. Daddy Pepe and Mómay were at the back ride and they were soaking wet because of the rain and the puddles of rainwater along the road. But it was a refreshing rain, and the waters on the puddles were clean because we were at the countryside. At least, our kids got to experience heavy rain on a summer day. The tricycle driver told us that it had not rained for weeks, and that sudden downpour was weird.

Day 2: Soliyao Beach, Pitogo (April 30)

We didn't know that the travel time from Unisan's town proper to Pitogo is quite far but adventurous. The paved road towards the municipality is smooth and the environs surrounding it are refreshing, but the route towards the beach is a dirt road, and it took us a lot longer to traverse it because we were only riding a tricycle that is owned and driven by my hubby Pepe's second cousin, Cuya Cocò. The dirt road going to Soliyao Beach would have be an easy drive for 4x4 vehicles, but not for tricycles. Good thing the build of Cuya Coco's tricycle was strong, and he seemed so relaxed while driving it. Thanks again, Cuya Coco! =) 

Soliyao is a hidden beach for me, still undiscovered by many. When you enter the beach premises, you will immediately notice the huge Talisay tree to the right. That tree is the biggest and tallest Talisay tree we have ever seen so far. We do hope that it will remain as it is for a long, long time, and may the people there will not cut it down. Its fruits are a sight to see, and its weird-looking pink-white flowers look like straws from broomstick!

One thing I love about Soliyao beach is its turquoise-colored waters. But beware because there are small sea creatures that will bite your skin, not to mention jellyfishes. My hubby Pepe actually got stung on his right wrist. Good thing he was able to immediately remove the slimy toxin from the jellyfish, and I brought calamansì with us. But he was still hurt (up to now, his left wrist still bears the scar of that jellyfish sting). Tayabas Bay of which Soliyao Beach is a part of has many jellyfishes which the locals call salabay. But if you are the adventurous type and you really love the sea like me, then take the risk. Just take extra care. Wear goggles most of the time, and don't forget to bring vinegar or calamansì, in case you got stung.

Day 3: Malatandang Beach, Unisan (May 1)

Since my husband's parents are from Unisan, Malatandang Beach has become very familiar to us. We've been here many times already (it's Daddy Pepe and Krystal's first beach while they were still babies). Its golden-like sands are what I love the most in this beach plus the clarity of its waters. It is always exciting to go back here and I do hope they will continue to maintain its beauty and cleanliness, I noticed a few black patches on some parts of the beach, and I hope it is not what I thought it was, that these are oil spills from boat owners who change fuel while on the shore. If this continues, this will put ruin the beauty of the Malatandang. I hope this will not be the case. I keep on telling my husband that Malatandang is on my top three list of the best beaches I've ever visited. =)


How were we able to afford three beaches in three days? Because the beaches here in Bondoc Peninsula are not expensive despite of their beauty. Actually, the most expensive that we have visited during those three days was Monte Carlo Beach Resort. They charged us for ₱100 each. Since we were seven, it would have cost us ₱700. But I bargained since we only stayed there for about two hours, and we didn't rent any cottage. We just laid our baggages on the sand. In the end, they gave us a discount and I paid them only ₱300.

In Soliyao Beach, a cottage is worth ₱350 pesos, but we opted to stay on the sands of the beach. Anyway, we love picnicking on the sands using just a malong to place our stuff. Renting nipa cottages for me is just a waste of money especially if we would stay on a beach for only a few hours. We placed our stuff underneath the huge Talisay tree. We were charged for only ₱5.00 per person! Perhaps the most expensive part of going to Soliyao is the commute. If you have your own vehicle, then you're lucky (but still, you will have to pay for the high cost of fuel).

In Unisan, we still did the same. We did not rent any cottage. It is still more fun and practical to picnic on the sands. And we were not charged anything at all because we did not use cottages.

For a large group, or those who are not accustomed to staying on the sands, then you may of course go ahead and rent cottages. But for my family of seven who love staying most of the time on the sands and in the water, my malong is enough. =) =)

And lastly, we brought our own food. While there are small stores in all three beaches we visited, it is still best if you bring your own báon so that you'd just spend on transportation. That is what we did.

Tanned skin and jellyfish sting, we didn't mind them all because we really enjoyed our summer! Till next time!!!

Our 3 Beaches In 3 Days, summer photos are already available in our Facebook fan page!!! Please click the link below: =)

Don't forget to LIKE US on Facebook! ¡Gracias! =)

Have a happy Summer 2017, everyone!!!

Saturday, May 13, 2017

¡Feliz 13º cumpleaños, Mómay! (100° aniversario de Fátima)

Iglesia de Nuestra Señora de Fátima.

Tan especial es tu cumpleaños porque es el centenario de nuestra Señora de Fátima. Ella es su
patrona. Deja que Ella sea tu guía durante tu estancia aquí en la tierra. ¡Feliz 13º cumpleaños,Mómay! ¡Te amamos mucho, Diamond Fist!

Shakey's Pacita.

Sunday, April 16, 2017

A strange dream brought me to Baclaran Church

This blogpost of mine is kind of creepy especially since it's Easter Sunday. Last February 27, I had a strange dream. I was in Baclaran Church. There were a lot of people on the left side of the church where many nipa houses are found in which the faithful go to pray. I went to a nipa hut of my choice to pray. Inside that hut, I saw an image of who at first I thought was the Virgin Mary. She was veiled in black. Actually, I wasn't sure exactly if she was the Virgin Mary. Because of the black veil over her head, maybe it was an image of a canonized nun. The image was sitting down.

All of a sudden, the image stood up! I was really surprised because the image was actually alive, and it smiled at me! The image of this lady then hugged me! I knelt in front of her, then started to pray. Then I saw my husband Pepe and Mómay listening to what I was praying about. I continued praying even though I knew that they were listening to me. Then suddenly I woke up from that dream.

I was really wondering why I experienced that strange dream. I had already dreamed of our Lord and Savior Jesus Christ (I forgot when it exactly happened, because that was a long time ago). And now, I dreamed of the image of His Blessed Mother. So I thought: is she trying to send me a message? I prayed right away to her and promised her that I will go to Baclaran Church the following Sunday, March 5. So off we went on that day to attend the first Sunday Mass of Lent (click here for the photos).

Santuario Nacional de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.

So on the afternoon of that Sunday, as we were about to enter the church for the next Mass, I told my family that the front of the church was the starting point of my dream, and that we need to go to the left side of the church because that is where I saw the image of Mama Mary. But then, as we arrived on the spot where I dreamed of the nipa hut and the Virgin Mary, I was stunned to find out that the image I dreamed of wasn't the Virgin Mary all along... it was Santa Teresita!

Santa Teresa del Niño Jesús (Saint Thérèse of Lisieux), or simply Santa Teresita.

I was very surprised and even got teary eyed because she was wearing the exact same veil that I saw her wearing in my dream. Santa Teresita was indeed the exact same person in my dream. I only thought that she was the Virgin Mary, or a nun, because I honestly didn't know how an image of Santa Teresita looked like. I immediately prayed to her, still in great awe as to why she appeared to me in my dream. Does she have a message for me?

Love locks surround Santa Teresita's image. Lovers do this to swear their undying love for each other. This trend is a mystery. Nobody knows who started it, or when. 

After paying our respects to Santa Teresita, we saw a wishing well (or a prayer well) right behind her. And because the next Mass was still several minutes away, we thought of visiting Redemptorist Road right beside the church. It is quite popular among Filipinos because it is the site of countless vendors selling various merchandise, from street foods to vinyl mats that are sold at a bargain. The food stalls on wheels offer snacks that are so tempting, we couldn't help but buy some. We also tasted one very delicious melon juice that even after attending late afternoon Mass, we helped ourselves to some more! =)

A wishing —or more correctly, prayer— well where the faithful drops coins (some even throw huge sums of paper money) and pray to Santa Teresita.


The National Shrine of Our Mother of Perpetual Help, popularly known as Baclaran Church, is the only church I saw with a huge number of people. It's as if you are in a musical concert. The huge crowd is a sign that  this church is really miraculous. Thousands of devotees come here, particularly on Wednesdays, for prayer petitions.

There was a beautiful full moon that night.

The church now has a pictorial museum. A balcony on top of it is attached to the church building.

We Filipinos have strange stories to tell, about having a third eye or other similar creepy tales that we love to share during chit-chats with friends and relatives. I am not forcing you to believe me with this story about my dream, but I am not going crazy or making up stories here. It really happened to me. I do not know why I dreamed of Santa Teresita, but I do hope that she will always pray for us and guide our family to keep us safe in every travel that we do. Amen.

¡Feliz Pascua a todos!


DID YOU KNOW? Baclaran Church was initially dedicated to Saint Thérèse of Lisieux, that is why an image of her stands outside the church.

Sunday, April 9, 2017

Domingo de Ramos 2017

Iglesia de San Vicente de Paúl.

Pasión de nuestro Señor Jesucristo según San Mateo (26,14–27,66):

C. En aquel tiempo, uno de los Doce, llamado Judas Iscariote, fue a los sumos sacerdotes y les propuso: 
S. «¿Qué estáis dispuestos a darme, si os lo entrego?»
C. Ellos se ajustaron con él en treinta monedas. Y desde entonces andaba buscando ocasión propicia para entregarlo.
C. El primer día de los Ázimos se acercaron los discípulos a Jesús y le preguntaron: 
S. -«¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua?»
C. Él contestó:
+ «Id a la ciudad, a casa de Fulano, y decidle: "El Maestro dice: Mi momento está cerca; deseo celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos."» 
C. Los discípulos cumplieron las instrucciones de Jesús y prepararon la Pascua.
C. Al atardecer se puso a la mesa con los Doce. Mientras comían dijo: 
+ «Os aseguro que uno de vosotros me va a entregar.»
C. Ellos, consternados, se pusieron a preguntarle uno tras otro:
S. «¿Soy yo acaso, Señor?»
C. Él respondió:
+ «El que ha mojado en la misma fuente que yo, ése me va a entregar. El Hijo del hombre se va, como está escrito de él; pero, ¡ay del que va a entregar al Hijo del hombre!; más le valdría no haber nacido.» 
C. Entonces preguntó Judas, el que lo iba a entregar:
S. «¿Soy yo acaso, Maestro?»
C. Él respondió:
+ «Tú lo has dicho.»
C. Durante la cena, Jesús cogió pan, pronunció la bendición, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo: 
+ «Tomad, comed: esto es mi cuerpo.»
C.. Y, cogiendo una copa, pronunció la acción de gracias y se la dio diciendo: 
+ «Bebed todos; porque ésta es mi sangre, sangre de la alianza, derramada por todos para el perdón de los pecados. Y os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta el día que beba con vosotros el vino nuevo en el reino de mi Padre.» 
C. Cantaron el salmo y salieron para el monte de los Olivos.
C. Entonces Jesús les dijo:
+ «Esta noche vais a caer todos por mi causa, porque está escrito: "Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas del rebaño." Pero cuando resucite, iré antes que vosotros a Galilea.» 
C. Pedro replicó:
S. «Aunque todos caigan por tu causa, yo jamás caeré.»
C. Jesús le dijo:
+ «Te aseguro que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.» 
C . Pedro le replicó:
S. «Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. »
C. Y lo mismo decían los demás discípulos.
C. Entonces Jesús fue con ellos a un huerto, llamado Getsemaní, y les dijo:
+ «Sentaos aquí, mientras voy allá a orar.»
C. Y, llevándose a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, empezó a entristecerse y a angustiarse. Entonces dijo:
+ «Me muero de tristeza: quedaos aquí y velad conmigo.»
C. Y, adelantándose un poco, cayó rostro en tierra y oraba diciendo: 
+ «Padre mío, si es posible, que pase y se aleje de mí ese cáliz. Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.» 
C. Y se acercó a los discípulos y los encontró dormidos. Dijo a Pedro:
+ «¿No habéis podido velar una hora conmigo? Velad y orad para no caer en la tentación, pues el espíritu es decidido, pero la carne es débil.» 
C. De nuevo se apartó por segunda vez y oraba diciendo:
+ «Padre mío, si este cáliz no puede pasar sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.» 
C. Y, viniendo otra vez, los encontró dormidos, porque tenían los ojos cargados. Dejándolos de nuevo, por tercera vez oraba, repitiendo las mismas palabras. Luego se acercó a sus discípulos y les dijo:
+ «Ya podéis dormir y descansar. Mirad, está cerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. ¡Levantaos, vamos! Ya está cerca el que me entrega.»
C. Todavía estaba hablando, cuando apareció Judas, uno de los Doce, acompañado de un tropel de gente, con espadas y palos, mandado por los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo. El traidor les había dado esta contraseña: 
S. «Al que yo bese, ése es; detenedlo.»
C. Después se acercó a Jesús y le dijo:
S. «¡Salve, Maestro!»
C. Y lo besó. Pero Jesús le contestó:
+ «Amigo, ¿a qué vienes?»
C. Entonces se acercaron a Jesús y le echaron mano para detenerlo. Uno de los que estaban con él agarró la espada, la desenvainó y de un tajo le cortó la oreja al criado del sumo sacerdote. Jesús le dijo:
+ «Envaina la espada; quien usa espada, a espada morirá. ¿Piensas tú que no puedo acudir a mi Padre? Él me mandaría en seguida más de doce legiones de ángeles. Pero entonces no se cumpliría la Escritura, que dice que esto tiene que pasar.» 
C. Entonces dijo Jesús a la gente:
+ «¿Habéis salido a prenderme con espadas y palos, como a un bandido? A diario me sentaba en el templo a enseñar y, sin embargo, no me detuvisteis.» 
C. Todo esto ocurrió para que se cumpliera lo que escribieron los profetas. En aquel momento todos los discípulos lo abandonaron y huyeron. Los que detuvieron a Jesús lo llevaron a casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde se habían reunido los escribas y los ancianos. Pedro lo seguía de lejos, hasta el palacio del sumo sacerdote, y, entrando dentro, se sentó con los criados para ver en qué paraba aquello. Los sumos sacerdotes y el sanedrín en pleno buscaban un falso testimonio contra Jesús para condenarlo a muerte y no lo encontraban, a pesar de los muchos falsos testigos que comparecían. Finalmente, comparecieron dos, que dijeron: 
S. «Éste ha dicho: "Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días."» 
C. El sumo sacerdote se puso en pie y le dijo:
S. «¿No tienes nada que responder? ¿Qué son estos cargos que levantan contra ti?» 
C. Pero Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo:
S. «Te conjuro por Dios vivo a que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios.» 
C. Jesús le respondió:
+ «Tú lo has dicho. Más aún, yo os digo: Desde ahora veréis que el Hijo del hombre está sentado a la derecha del Todopoderoso y que viene sobre las nubes del cielo.» 
C. Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo:
S. «Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Acabáis de oír la blasfemia. ¿Qué decidís?»
C. Y ellos contestaron:
S. «Es reo de muerte.»
C. Entonces le escupieron a la cara y lo abofetearon; otros lo golpearon, diciendo: 
S. «Haz de profeta, Mesías; ¿quién te ha pegado?»
C. Pedro estaba sentado fuera en el patio, y se le acercó una criada y le dijo: 
S. «También tú andabas con Jesús el Galileo.»
C. Él lo negó delante de todos, diciendo:
S. «No sé qué quieres decir.»
C. Y, al salir al portal, lo vio otra y dijo a los que estaban allí:
S. «Éste andaba con Jesús el Nazareno.»
C. Otra vez negó él con juramento:
S. «No conozco a ese hombre.»
C. Poco después se acercaron los que estaban allí y dijeron a Pedro:
S. «Seguro; tú también eres de ellos, te delata tu acento.»
C. Entonces él se puso a echar maldiciones y a jurar, diciendo:
S. «No conozco a ese hombre.»
C. Y en seguida cantó un gallo. Pedro se acordó de aquellas palabras de Jesús: «Antes de que cante el gallo, me negarás tres veces.» Y, saliendo afuera, lloró amargamente. Al hacerse de día, todos los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron para preparar la condena a muerte de Jesús. Y, atándolo, lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador. Entonces Judas, el traidor, al ver que habían condenado a Jesús, sintió remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y ancianos, diciendo:
S. «He pecado, he entregado a la muerte a un inocente.»
C. Pero ellos dijeron:
S. «¿A nosotros qué? ¡Allá tú!»
C. Él, arrojando las monedas en el templo, se marchó; y fue y se ahorcó. Los sumos sacerdotes, recogiendo las monedas, dijeron: 
S. «No es lícito echarlas en el arca de las ofrendas, porque son precio de sangre.» 
C. Y, después de discutirlo, compraron con ellas el Campo del Alfarero para cementerio de forasteros. Por eso aquel campo se llama todavía «Campo de Sangre». Así se cumplió lo escrito por Jeremías, el profeta: «Y tomaron las treinta monedas de plata, el precio de uno que fue tasado, según la tasa de los hijos de Israel, y pagaron con ellas el Campo del Alfarero, como me lo había ordenado el Señor.» Jesús fue llevado ante el gobernador, y el gobernador le preguntó: 
S. «¿Eres tú el rey de los judíos?»
C. Jesús respondió:
+ «Tú lo dices.»
C. Y, mientras lo acusaban los sumos sacerdotes y los ancianos, no contestaba nada. Entonces Pilato le preguntó: 
S. «¿No oyes cuántos cargos presentan contra ti?»
C. Como no contestaba a ninguna pregunta, el gobernador estaba muy extrañado. Por la fiesta, el gobernador solía soltar un preso, el que la gente quisiera. Había entonces un preso famoso, llamado Barrabás. Cuando la gente acudió, les dijo Pilato: 
S. «¿A quién queréis que os suelte, a Barrabás o a Jesús, a quien llaman el Mesías?» 
C. Pues sabía que se lo habían entregado por envidia. Y, mientras estaba sentado en el tribunal, su mujer le mandó a decir: 
S. «No te metas con ese justo, porque esta noche he sufrido mucho soñando con él.» 
C. Pero los sumos sacerdotes y los ancianos convencieron a la gente que pidieran el indulto de Barrabás y la muerte de Jesús. El gobernador preguntó:
S. «¿A cuál de los dos queréis que os suelte?»
C. Ellos dijeron:
S. «A Barrabás.»
C. Pilato les preguntó:
S. «¿Y qué hago con Jesús, llamado el Mesías?»
C. Contestaron todos:
S. «Que lo crucifiquen.»
C. Pilato insistió:
S. «Pues, ¿qué mal ha hecho?»
C. Pero ellos gritaban más fuerte:
S. «¡Que lo crucifiquen!»
C. Al ver Pilato que todo era inútil y que, al contrario, se estaba formando un tumulto, tomó agua y se lavó las manos en presencia de la multitud, diciendo: 
S. «Soy inocente de esta sangre. ¡Allá vosotros!»
C. Y el pueblo entero contestó:
S. «¡Su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!»
C. Entonces les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de azotarlo, lo entregó para que lo crucificaran. Los soldados del gobernador se llevaron a Jesús al pretorio y reunieron alrededor de él a toda la compañía; lo desnudaron y le pusieron un manto de color púrpura y, trenzando una corona de espinas, se la ciñeron a la cabeza y le pusieron una caña en la mano derecha. Y, doblando ante él la rodilla, se burlaban de él, diciendo: 
S. «¡Salve, rey de los judíos!»
C. Luego le escupían, le quitaban la caña y le golpeaban con ella la cabeza. Y, terminada la burla, le quitaron el manto, le pusieron su ropa y lo llevaron a crucificar. Al salir, encontraron a un hombre de Cirene, llamado Simón, y lo forzaron a que llevara la cruz. Cuando llegaron al lugar llamado Gólgota (que quiere decir: «La Calavera»), le dieron a beber vino mezclado con hiel; él lo probó, pero no quiso beberlo. Después de crucificarlo, se repartieron su ropa, echándola a suertes, y luego se sentaron a custodiarlo. Encima de su cabeza colocaron un letrero con la acusación: «Éste es Jesús, el rey de los judíos.» Crucificaron con él a dos bandidos, uno a la derecha y otro a la izquierda. Los que pasaban lo injuriaban y decían, meneando la cabeza:
S. «Tú que destruías el templo y lo reconstruías en tres días, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, baja de la cruz.» 
C. Los sumos sacerdotes con los escribas y los ancianos se burlaban también, diciendo: 
S. «A otros ha salvado, y él no se puede salvar. ¿No es el rey de Israel? Que baje ahora de la cruz, y le creeremos. ¿No ha confiado en Dios? Si tanto lo quiere Dios, que lo libre ahora. ¿No decía que era Hijo de Dios?» 
C. Hasta los bandidos que estaban crucificados con él lo insultaban. Desde el mediodía hasta la media tarde, vinieron tinieblas sobre toda aquella región. A media tarde, Jesús gritó: 
+ «Elí, Elí, lamá sabaktaní.»
C. (Es decir:
+ «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»)
C. Al oírlo, algunos de los que estaban por allí dijeron:
S. «A Elías llama éste.»
C. Uno de ellos fue corriendo; en seguida, cogió una esponja empapada en vinagre y, sujetándola en una caña, le dio a beber. Los demás decían:
S. «Déjalo, a ver si viene Elías a salvarlo.»
C. Jesús dio otro grito fuerte y exhaló el espíritu.
Todos se arrodillan, y se hace una pausa
C. Entonces, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; la tierra tembló, las rocas se rajaron. Las tumbas se abrieron, y muchos cuerpos de santos que habían muerto resucitaron. Después que él resucitó, salieron de las tumbas, entraron en la Ciudad santa y se aparecieron a muchos. El centurión y sus hombres, que custodiaban a Jesús, el ver el terremoto y lo que pasaba, dijeron aterrorizados: 
S. «Realmente éste era Hijo de Dios.»
C. Había allí muchas mujeres que miraban desde lejos, aquellas que habían seguido a Jesús desde Galilea para atenderlo; entre ellas, María Magdalena y María, la madre de Santiago y José, y la madre de los Zebedeos. Al anochecer, llegó un hombre rico de Arimatea, llamado José, que era también discípulo de Jesús. Éste acudió a Pilato a pedirle el cuerpo de Jesús. Y Pilato mandó que se lo entregaran. José, tomando el cuerpo de Jesús, lo envolvió en una sábana limpia, lo puso en el sepulcro nuevo que se había excavado en una roca, rodó una piedra grande a la entrada del sepulcro y se marchó. María Magdalena y la otra María se quedaron allí, sentadas enfrente del sepulcro. A la mañana siguiente, pasado el día de la Preparación, acudieron en grupo los sumos sacerdotes y los fariseos a Pilato y le dijeron: 
S. «Señor, nos hemos acordado que aquel impostor, estando en vida, anunció: "A los tres días resucitaré." Por eso, da orden de que vigilen el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vayan sus discípulos, roben el cuerpo y digan al pueblo: "Ha resucitado de entre los muertos." La última impostura sería peor que la primera.» 
C. Pilato contestó:
S. «Ahí tenéis la guardia. Id vosotros y asegurad la vigilancia como sabéis.» 
C. Ellos fueron, sellaron la piedra y con la guardia aseguraron la vigilancia del sepulcro.

Transcripción cortesía de Ciudad Redonda.

Wednesday, April 5, 2017

¡Feliz 115º fiesta, Barrio San Vicente!

Today we commemorate our barrio's 115th anniversary.

A simple feast at our humble abode.

Our barrio was named after Saint Vincent Ferrer, a Spanish saint. Click here to know more about our barrio and its patron saint.

Inside the chapel dedicated to our barrio's patron saint.

Click here for more photos.Happy fiesta to our Barrio San Vicente Ferrer!

DID YOU KNOW? Barrio San Vicente used to be the second largest barrio (or barangay) in the City of San Pedro Tunasán. But on 11 July 2015, seven new barrios were created out of San Vicente. This move was ratified and approved through a plebiscite held on that date (under COMELEC Resolution No. 9969). The new barrios created from San Vicente are Chrysanthemum, Fátima, Mahárlika, Pacita 1, Pacita 2, Rosario, and San Lorenzo Ruiz.

Saturday, April 1, 2017

¡Feliz 8º cumpleaños, Juanito!

¡Feliz 8º cumpleaños, Juanito! Esfuérzate por ser una buena persona siempre. Nunca dejes de respetar a tus mayores. Nunca olvides rezar. Y nunca abandones la lengua española. Esfuérzate por aprenderla para completar tu ser filipino. ¡Te amamos mucho!

Friday, March 31, 2017

Daddy Pepe's first book — "Captain Remo: The Young Hero"

At long last, my hubby has finally achieved his dream of having a book (a dream for all writers)! The book is entitled "CAPTAIN REMO: THE YOUNG HERO (Anatomy of Abelardo Remoquillo, the Pride of San Pedro Tunasán, La Laguna)".

Captain Remo is the military nickname of Abelardo Remoquillo (1922-1945), a native of San Pedro Tunasán who joined the guerrilla movement (Hunters ROTC) during the Japanese invasion of Filipinas. The book is the story of a young man who died while fighting the Japanese invaders. He was the only man left standing in his group while attacking a Japanese garrison in the town of Bay, La Laguna Province. Who would have thought that, at the age of 22, a person his age would have showed such heroism? In today's generation, young people his age usually spend most of their lives on the Internet or using recreational drugs. Many marry early, or just do nothing productive at all. But Captain Remo risked his life for love of his country and his countrymen.

This book, written by the legendary blogger of ALAS FILIPINAS (the first Spanish blog in our Filipinas) and FILIPINO eSCRIBBLES (probably one of the most controversial blogs in our country), is bilingual. It has a Tagálog translation by Erlinda Sietereales. Both my husband and Tita Linda are members of the San Pedro City Historical Council. The book was launched last March 8 at the city plaza, during the 72nd death anniversary of Captain Remo which is also known as "Veterans Day" in our city. You may read more details of the event right here.

La familia Viajera with Mayor Baby Catáquiz and Tita Linda Sietereales. Captain Remo's brother Vicente Remoquillo, now in his 90s, is at the background. He is also a Hunters ROTC veteran.

Captain Remo is Daddy Pepe's first book, and we hope that it would be the first of many more books to come! Thank you to Mayor Lourdes Catáquiz, our dear city mayor and wedding godmother, for making this book project possible and for having chosen my husband to write it! Without her support and blessing, this book would not have been possible. Her enthusiasm to publish this biography of San Pedro City's local hero is very touching. She wanted the youth of our city to know about our local hero's patriotism and valor. Thank you, Mayor Baby, for your passion for our city's history!

And speaking of local heroes, Captain Remo can also be called a national hero, I do hope it would happen because Captain Remo is an inspiration for everyone, especially the youth, and I hope it will be passed on to future generations.

Get a free copy of this biography from the Public Affairs and Information Office located at the second floor of the San Pedro City Hall building. Grab one now while supplies last. I do hope you could have a copy and read it because the story of this book is very inspiring for the youth.

Click here for more photos of the book launching! ¡Hasta la vista!

I am so proud seeing you like this! Writer ka na talaga! May nagpapa-autograph na sa'yo!

DID YOU KNOW? The blurb for this book was written by none other than the great novelist in Tagálog, Lualhati Bautista! Ms. Bautista is a dear friend of Tita Linda. They used to work together in Liwayway Magazine.